手机浏览器扫描二维码访问
(七)
banner"
>
颜渊死,颜路请子之车以为之椁。
子曰:“才不才,亦各言其子也。
鲤也死,有棺而无椁。
吾不徒行以为之椁,以吾从大夫之后,不可徒行也。”
颜路:颜渊父,名无繇,小孔子六岁,亦孔子弟子。
请子之车以为之椁:椁,外棺。
请卖孔子之车以买椁。
才不才,亦各言其子:孔子之子伯鱼,才不及颜渊;论父子之亲,则各是我与汝之子也。
鲤也死:鲤,伯鱼名,先颜渊卒。
徒行:出无车,则必徒步行。
吾从大夫之后:孔子时已致仕,不在位,然尚从大夫之列,礼不可出门步行。
本章极多疑者。
谓颜氏家贫,孔子何不能为办一椁?颜路请孔子助椁,何为独指明欲卖孔子之车?孔子不欲卖车徒行,岂更无他长物可卖?且孔子之车,当是诸侯赐命之车,岂可卖之于市?而颜路请之。
孔子在卫,曾脱骖以赠旧馆人之丧,至是必别买有骖,颜路何不以卖骖请。
窃谓孔子距今逾两千五百年,此等细节,岂可一一知之。
所知者,伯鱼卒,孔子己年七十,不为办椁。
翌年,颜渊死,孔子亦不为办椁。
此则明白可知者。
若上举诸疑,琐碎已甚,岂能必求答案。
有志于学者,不宜在微末处骋才辩,滋枝节。
【白话试译】
颜渊死了,他父亲颜路请求先生把车卖了好替颜渊做一棺外之椁。
先生说:“才与不才,说来都是儿子。
从前我子鲤死时,也是只有棺,没有椁,我并不曾卖了车徒步行走来替他做一椁。
因我尚跟从在大夫之后,不可徒步出门呀!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
...
攻略大清是爱你的榴莲精心创作的玄幻,旧时光文学实时更新攻略大清最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的攻略大清评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持攻略大清读者的观点。...
你说什么!刘楚楠激动的从椅子上站了起来,差点把椅子给带倒了。额。。。先生您先不要激动。刘楚楠对面的身穿白衣制服的美女赶紧做出了阻挡的手势,示意刘楚楠不要激动,先坐下来再说。每一位年满十八岁的男子都有在我们市民服务中心领取一个老婆的权利。刘楚楠穿越到了一个发老婆的世界。不用多说了!还等什么!赶紧给我整一个!欢乐群号984547196...
云暖前世深爱一个人,被人利用当替身留在那人身边也甘之如饴,直到被他送去和亲,死在乱箭之下才明白一个道理不是所有真心都能换真心的。ampampbrampampgt 重生归来,她散尽爱恨,只想与他形同陌路。谁知还是被他控在掌心...
当一个来自二十年后的灵魂在美国华裔少年身上重获新生后,世界就已经不同。面对这风起云涌的大时代,郭守云的野心前所未有的迸发出来。互联网战争次贷危机欧债...
行走诸天,遨游万界,无尽维度的乐园。殷长生对于把他强制入职成维度使徒的维度乐园并没有什么意见,但刚入职还没转正就得去击杀通风大圣猕猴王这事上表示强烈反对...