手机浏览器扫描二维码访问
(七)
banner"
>
颜渊死,颜路请子之车以为之椁。
子曰:“才不才,亦各言其子也。
鲤也死,有棺而无椁。
吾不徒行以为之椁,以吾从大夫之后,不可徒行也。”
颜路:颜渊父,名无繇,小孔子六岁,亦孔子弟子。
请子之车以为之椁:椁,外棺。
请卖孔子之车以买椁。
才不才,亦各言其子:孔子之子伯鱼,才不及颜渊;论父子之亲,则各是我与汝之子也。
鲤也死:鲤,伯鱼名,先颜渊卒。
徒行:出无车,则必徒步行。
吾从大夫之后:孔子时已致仕,不在位,然尚从大夫之列,礼不可出门步行。
本章极多疑者。
谓颜氏家贫,孔子何不能为办一椁?颜路请孔子助椁,何为独指明欲卖孔子之车?孔子不欲卖车徒行,岂更无他长物可卖?且孔子之车,当是诸侯赐命之车,岂可卖之于市?而颜路请之。
孔子在卫,曾脱骖以赠旧馆人之丧,至是必别买有骖,颜路何不以卖骖请。
窃谓孔子距今逾两千五百年,此等细节,岂可一一知之。
所知者,伯鱼卒,孔子己年七十,不为办椁。
翌年,颜渊死,孔子亦不为办椁。
此则明白可知者。
若上举诸疑,琐碎已甚,岂能必求答案。
有志于学者,不宜在微末处骋才辩,滋枝节。
【白话试译】
颜渊死了,他父亲颜路请求先生把车卖了好替颜渊做一棺外之椁。
先生说:“才与不才,说来都是儿子。
从前我子鲤死时,也是只有棺,没有椁,我并不曾卖了车徒步行走来替他做一椁。
因我尚跟从在大夫之后,不可徒步出门呀!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
最原生态的英雄联盟同人(?!)那一年,德玛西亚还固守荣光拒绝任何形式的魔法。那一年,来自祖安的家伙在皮城提出了光荣的进化。那一年,比尔吉沃特还在蚀魂夜的黑雾下瑟瑟发抖。那一年,艾希从死去的母亲那接管了整个阿瓦罗萨。那一年,诺克萨斯全国动员起来准备入侵艾欧尼亚。那一年,恕瑞玛的未来还是一片看不透的漫天黄沙。那一年,一个来自异世界的灵魂带着一个快乐的系统,接管了一个快乐的身躯。于是,符文之地起风了。书友群549551870,欢迎一起快乐...
文案调解节目金牌女主持宁初夏,每次看见节目当事人备受折磨还要选择原谅忍让时,都会生出恨铁不成钢的心情。一朝车祸,没想到她居然进入快穿世界当起了这些受尽委屈的受气包!宁初夏这个...
退役遇上新网游,秒变小白偶遇大神强收徒,热闹不断看我拳打脚踢,把男神揣进兜里...
这是海贼同人我,盖伦,有系统。此外,书名其实是海贼王世界里的正义骑士能抗能打大宝剑德玛西亚之力盖伦的缩写。新书李青的奇妙冒险求各位书友老爷支持!...
...
梅花村村民欢天喜地送走坏了村子名声的野种一家,难民村的人放鞭炮迎接。梅花村村民接吧!接吧!以后你们村男的别想娶,女的别想嫁了!难民村村民笑了笑问问那一座座御赐牌坊下排队的媒婆,都是来干嘛的?公主府来了个打秋风的,还是爹不详,娘又傻的野种。听说她自小玩的是泥巴,洗的是马棚,捡的牛粪,倒的是夜香,睡的是猪圈,长得又黑又丑?大家纷纷跑去围观。然后,今天,有人见她被京城最大钱庄的掌柜奉为上宾。明天,有人看见她和刑部尚书走在一起。后来,还有人看见她竟然被太子扶上了马车?!!!这真的是一个上京打秋风的野种?(且看小小农女如何在古代和一群有趣的人干一番大事)...