手机浏览器扫描二维码访问
本册说明（第1页）
本册说明
banner"
>
本册收录傅雷译巴尔扎克《亚尔培?萨伐龙》和《高老头》两部作品。
在《人间喜剧》总目里，这两部作品都属于“风俗研究编”
的“私人生活栏”
。
《亚尔培?萨伐龙》初译于1944年2月，于1946年5月第一次由上海骆驼书店以单行本出版。
《高老头》初译于1944年12月，于1946年8月第一次由骆驼书店出版；1951年7月，译者重新梳理旧译本，曾“以三阅月的功夫重译一遍”
，并撰写《重译本序》后交由平明出版社再版；1963年，在“重译本”
基础上，译者再次“重改”
修订，并撰有序言一篇（已佚），于1978年2月由人民文学出版社第三次出版。
本册即以此为底本，并参照译者重改本手稿，仅改正个别错字和误排之处。
为方便读者阅读，对异体字等则按照现行出版标准予以改正。
其余的部分均保持原貌。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 被我催眠的一家人(无绿修改版）快乐的老色批
- 当我获得上司的共感娃娃后扁平竹
- 如何饲养恶毒炮灰乌合之宴
- 情花孽老鸦奇遇记
- 太漂亮的npc会被超市的咸蛋的蛋
- 我和我的道家仙子美母们-剑宗篇（无绿改)Kars
- 末世圈养我爱吃冰棒
- 在恐怖游戏里被疯狂觊觎她与利剑
- 娇蕊(父女)扬羽
- 糙汉房东194龙若漆
- 仙宗母女同堕魔修茎下沦为母畜TripleH
- 禁区空菊
- 再敢躲一下试试？罄靥
- 恶毒炮灰他不想活了棺木
- 桌边雪莉
- 神女逍遥录Kom-凡
- 红白囍AyeAyeCaptain
- 催眠神瞳世间
- 催眠系统瑜小少
- 绿帽淫妻次元触手君
- 你却爱着一个傻逼水千丞
- 衔玉（古言，h，1v1）长青长白
- 主人的乖乖小母狗西瓜红
- 对面邻居不拉窗帘小花灯糕
- 夏日盛欲（亲姐弟h）在云上
本周收藏榜
- 无限之禽兽修仙者（修仙少年的艳途）三年又三年
- 被美熟女生母和大洋马继母争抢的大鸡巴正太波波沙day0
- 我的陪读丝袜美母卡农变奏
- 母上攻略竹影随行
- 不喜欢cos的妈妈被我催眠成cosreRBQ逸
- 丝袜警花佚名
- 误入男校的女生（高h、np、乱伦）骨肉生香
- 高武末世：从不修炼开始变强太古肥龙
- 艳母的荒唐赌约（二改无绿版）雨夜带刀不带伞
- 为了治疗丈夫的勃起障碍，只好和儿子上床的教师美大龙猫dalongmao
- 端庄美艳教师妈妈的沉沦无绿修改版佚名
- 把隔壁美妻催眠之后眉雪
- 妈妈和姨妈的丝袜zwczpsh
- 江山云罗九叔林笑天日霸天下
- 与爸爸的约定酒醉梦自醒
- 催眠丝袜女警队（无绿修改）lovenatsu+爱月之诚
- 从斗罗开始收取性奴的诸天之旅lgcloveself
- 女奴宣言冬叔
- 仙子的修行karma085
- 绿爱之高贵美艳的丝袜舞蹈老师妈妈寒冰ら
- 神奇的催眠眼镜moment
- 沦为我母狗的妈妈（无绿改）我他妈的纯爱战神吔
- 绿意复仇——我的总裁美母（无绿改）江南大刀2012
- 催眠神瞳世间
- 熟女记卡牌
最新更新
- 灵植百倍生长，我从杂役苟成真仙云沧海
- 一纸休书，疯批揣娃带娘家暴富两只吞金兽
- 御兽灵契艺术家爱吃冰
- 当女配拥有美颜系统后子曰与诗云
- 桃花劫推窗望岳
- 让你打NBA，谁让你泡女星？鸡蛋加泡面
- 七零开局被退婚：首长追妻火葬场巳尧如意
- 日娱之变身男女张3不疯
- 离婚宴上，我一个电话动三省草根之野
- 斗破苍穹之无上之境夜雨闻铃0
- 综：他的妻子总被别人觊觎怪鸟
- 分手费全仓沪铜期货的我成首富出门忘带刀
- 千面之龙柿子鲸
- 造化问天：千古一帝关山月
- 四合院：何雨柱从1944年开始南海冰河
- 风曦洛曦呀
- 权力巅峰从纪委开始楚乔
- 最强小神农荷椒侠
- 公主别怕，这次我自己当BOSS可达猫
- 谍战江城鬼笔子
- 北望江山孤独麦客
- 全民领主：我有一颗黑龙之心迷你小猪猪
- 寡妇王翠花守望书屋
- 韩立：开局小瓶，一路爽到道祖境飞蛇在森
- 我都无敌了，要你这系统有何用？星河满目 >南海冰河
新书入库
- 邻家姐姐的禁忌补习色即是空
- 直播女神番外：突破狮子狗
- 母与子星宿
- [足球]罗蜜第一志愿熄言
- 在八零养大佬崽崽林果冻
- 瘾村：这里的女人看到我就发情？林鱼落
- 上交自己后带飞华夏猫说午后
- 妈妈的嫁妆king
- 笨蛋美人主动和亲后多糖冰美式
- 痴情女配开始放手了（快穿）鱼非子
- 崩坏家丁：绿帽一顶终压身木鱼非鱼
- 我靠换装系统伪装神明救世［快穿］星陨落
- 万人嫌女配深陷修罗场广寒宫昆
- 误认心动换来满身伤痕大雪纷飞六月中
- 娇美人换嫁七零大佬后当年明央
